TRANSLATIONS OF TEXTS AND DOCUMENTS
Our professional translation services open doors to new business opportunities around the world. We will transform your texts into precise, intelligible and effective means of communication that will appeal to the target audience while taking into account the cultural specifics of your markets. We use modern technologies such as CAT tools, electronic dictionaries and neural machine translation to ensure accuracy, consistent terminology and cost-efficiency. Our translations are complemented by proofreading done by skilled native speakers or industry specialists. We also offer our customers professional document design. The result is a document that will truly represent you and boost your success in the global market.
Technical and specialist translations
Accurate and intelligible translations of technical and specialist documents are the key to the success of every business. We translate handbooks, manuals, technical reports, project documentation and other materials with an emphasis on technical terminology and consistency. We specialize in areas such as mechanical engineering, electrical engineering, construction and automotive. Modern CAT tools help us ensure consistent translations even for very extensive projects. Well translated technical texts increase the credibility of your brand, support the safe use of your products and minimize the risk of errors and problems.
Marketing translations
Successful and effective communication in international markets requires more than just translation – we can carefully adapt your marketing texts to make them appeal to the target audience while keeping them consistent with your brand. We translate PPC campaigns, social media content, websites, catalogs, and other advertising and promotional materials. Our experienced translators are aware of the cultural and linguistic specifics of each market. We also focus on incorporating SEO keywords to make your message not only effective but also easily searchable. Our marketing translations will help you reach new customers and boost your brand's global promotion.
Economic and legal texts
Legal and economic translations require exceptional precision and a detailed knowledge of professional terminology. We translate contracts, terms and conditions, annual reports, accounting and tender documents, ensuring their linguistic and legal accuracy. Our translators with the relevant legal and economic education will carefully translate every detail to ensure that your documents are consistent, factually correct and meet the requirements of the target country. High-quality legal documents strengthen the credibility of your company and protect your business interests.
Medical and health-related translations
Translations in the field of medicine, pharmaceuticals and medical equipment combine expert knowledge with maximum accuracy. We translate medical reports, clinical studies, package inserts, documentation for medical devices and other materials. Our translations are done by specialists with in-depth knowledge of medical terminology and linguistic nuances. Cooperation with native speakers allows us to guarantee the high quality and clarity of the resulting texts so that they meet both the requirements of your field as well as global standards.
Localization and translation of websites, online shops, software and applications
Localization of content is more than just translation – we will adapt your website, online shop or application to make it look authentic and appeal to the audience in your target market. We translate websites, software, applications and other digital content with an emphasis on the language specifics, cultural context and technical requirements of the region. Our localization services also include partial SEO optimization - implementation of your keywords, which will ensure that your content is easily found by search engines. High-quality localized content will not only enhance the user experience, but also strengthen customer trust and boost your expansion into new markets.
Machine translation with post-editing
Neural machine translation (NMT) with post-editing (MTPE) combines the advantages of automated translation with corrections by skilled human translators. This method is ideal for extensive projects requiring speed and efficiency as well as high-quality output. Post-editing ensures consistent and precise texts, especially with technical documents and frequently repeated phrases or segments. For more complex content where maximum accuracy and stylistic refinement are necessary, we recommend traditional translation by a professional translator who will guarantee results meeting the highest requirements.
EXPRESS TRANSLATION
When time is of essence, we can ensure express translations with delivery within 24 hours and still with no compromises in terms of quality. We translate technical, legal and marketing texts into more than 50 languages. Thanks to modern translation technologies, we can guarantee consistent terminology, precise processing and fast delivery that will meet even the most demanding requirements.
Translated languages
We translate texts and documents into more than 50 languages, including English (British and American), German, Spanish, French, as well as non-European languages such as Chinese, Arabic or Japanese. Our services cover all major European and world languages, with emphasis on linguistic accuracy and cultural adaptation of the content. A full list of languages translated can be found here.
Guarantee of quality:
- large network of qualified translators, native speakers and in-house specialists
- employment of CAT tools to save time and costs
- terminology management and consistency, creating glossaries and translation memories
- professional project management, robust IT support, own development and DTP team
- supporting many source formats while maintaining original graphics
- thorough output checks guaranteeing accuracy and consistency
Texts and materials for translation can be submitted to us by:
- e-mail: translations@lingea.com
- post or personally at: Palackého třída 35, 612 00 Brno, map
- courier service of your choice
Contact us
A good translation is not just about translating words. It is about creating an authentic message that resonates across cultures and boosts your brand. Our language experts will make sure that your texts are accurate, look natural and are perfectly tailored to your target audience. Rely on us and gain a partner who will help you achieve your goals in the global market. Get in touch with us today.