DOCUMENT DESIGN OF TRANSLATIONS AND MULTIMEDIA LOCALIZATION
Save time and money with our cutting-edge DTP and multimedia services. We provide professional document design, graphics and content localization that will appeal to audiences in every market. Your documents will be precisely formatted, visually appealing, and ready for print or digital use.
We offer comprehensive services from editing translations and multimedia localization to document design tailored to your needs. We work with state-of-the-art tools such as Adobe InDesign, Photoshop, and Premiere to guarantee first-class quality and professional output.
Our document design and multimedia services
- transcription and extraction of texts from various source formats
- customized graphics and document design of manuals, handbooks and promotional materials
- DTP and professional formatting in Adobe InDesign
- video subtitling - translation, timing and implementation of video subtitles
- audio recording, text-to-speech, conversion of formats and audio content localization
- audio post-production, integration of audio into applications or systems
Precise document design and graphics
Quality graphics and document design are essential for the professional presentation of your translated documents. We will make sure that your technical manuals, marketing materials or professional publications look presentable and easy on the eye. Our services guarantee that your content will be perfectly ready for any market, whether for print or digital distribution.
Document design and formatting using Adobe InDesign
Adobe InDesign is a key tool for professional DTP and document design. This tool helps us seamlessly convert translated text into the original layout and ensure that the visual standard of your documents is maintained. Your presentations, manuals or brochures will look as good as the original.
Adjustments of PDF files
If you don't have editable documents available, don't despair. We can extract text from PDF files, make graphic adjustments, and ensure that the resulting document matches the original design. But we also offer complete redesigning of documents in cases where they need to be fundamentally revised.
Adjustments using Microsoft Word
For projects were no complex graphic work is required, we offer fast and efficient formatting in Microsoft Word. The edited documents will be professionally aligned, with adjusted fonts and clear formatting, ensuring the text has a clean and presentable look.
Digitization of handwritten texts
Do you have handwritten documents that you need converted into digital form? Our team will ensure not only their accurate transcription, but also professional editing and formatting. The result will be a document that is easy to read, clear and ready for further use.
MULTIMEDIA CONTENT LOCALIZATION
Multimedia content is crucial for reaching a global audience. Our localization services for video, audio and other formats ensure not only linguistic accuracy but also respect for the cultural and technical specifics of individual markets. Professional localization will make your content accessible, intelligible and effective on all digital platforms.
Translation and adjustments of videos and audios
Localizing multimedia content involves more than just translating the text. Our experts will adjust the style, tone, and visual elements to ensure your content fully meets the expectations of your target audience. We localize audio tracks, subtitles, as well as graphics to ensure your content is not only accurate, but also attractive and engaging.
Subtitling and subtitle translation
Accurate translation of subtitles is just the beginning. We also make sure that the subtitles are timed correctly, easy on the eye, and fit seamlessly into your videos. This makes the subtitles naturally match the pace of the video, ensuring a comfortable viewing experience for viewers in every market.
Adjusting and localizing audio recordings
Audio post-production plays an important role in localization. We offer professional dubbing, synchronizing dialogue with video, editing music, and adapting sound effects to match the regional expectations of the target audience, making your multimedia content sound authentic and natural.
Localizations for various platforms and channels
Whether it’s content for social media, company websites, e-learning platforms or TV broadcasts, we’ll adapt your material to work seamlessly across all devices and formats, ensuring your videos, audios or interactive elements are ready to engage an international audience.
OUR EXPERIENCE WITH DTP AND GRAPHICS
- It is our daily job to process various types of documents, including instructions for use, user manuals, and marketing materials.
- We publish and distribute more than 1,000 book titles in 7 countries, including the Czech Republic, Slovakia, Poland, Romania and Hungary
- We cooperate with renowned publishers such as HarperCollins Publishers, Oxford University Press and Pearson, who have entrusted us with the processing of their data.
Get in touch with us today
Are you looking for professional document design of translated texts or multimedia content localization? Our services include everything from DTP, document design and text formatting to video and audio localization. We will ensure that your content is not only visually appealing, but also fully tailored to the needs of your audience. Contact us today and together we will find a solution that will boost the presence of your brand.